吴岱栂养月子的时候，海港进入了一艘非常特殊的船，船上的人还未下来，便被海防的士兵围住，士兵没有人能听懂船上的人说什么，只能派人去通知外交司设在海港的衙门。沿海一共有五个大型海港，十几个小型的海港，海防却是不论海港大小都有设立，只是差在人数的多少，即便是没有海港的地方，官兵人数加起来也有百来人，一旦有不明船支靠岸便会立刻围上去。几个大型的海港都设有外交衙门口，除去士兵外，便只有三人，一人为官，一人为翻译，一人为杂务，因为公事少，曾引起很多人的不满，甚至有些想要混油水的人打破头的想去，只是外交的选拔，比正常的官员还要难，也就只有读语言专业的人可以被优先考虑。
翻译跑去海边之后，虽说和船上的人发音有些不同，但也能接上话，两边一交流，翻译的态度就变得不同，前有大不列颠的王子想要偷学技术，后有北美国的人说求得帮助，请他们帮忙将大不列颠国“请出”北美。翻译觉得北美国的人也没安什么好心，可既然人家求到他们身上，他们总得有些表示才行，翻译是不可能直接做出决定，便问询了外交官员，外交官员笑得很和善，却让翻译有种冷风吹的感觉。外交官员同意船上的人员先下船，至于帮不帮助，这个不是他能决定的，他得向上面禀报，上面要研究。船上的人员听着也不觉得过份，便跟随着翻译下了船，外交官员看着下船的人穿着之后，觉得帮他们估计得不到什么好处。
大臣向上级汇报，林继善接到信件之后，便找来李柑确认信上所写的情况是否属实，李柑点了点头，表示在北美洲确实是有一些地方被大不列颠占有，当地的人学习大不列颠语。林继善问起北美洲的情况之后，觉得要是帮忙没哈利益可占，而且有了倭寇和大不列颠的人为例子，林继善只是摇了摇头。