1月30i和1月31i，是中国传统的chun节的大年三十和大年初一，林风雷给俱乐部全体人员放了两天假。
大年三十这天，一大早戈绍俱乐部新闻公关部的女孩子们就一起来到了林风雷家，开始和张淑萍、陈冰母女俩一起准备今天的年夜饭，随后温志军、陈雷、付子龙和周国栋四人也一起来到了林风雷家。本来他们四人也想进厨房帮忙，不过被张淑萍赶出来了，她说厨房是女人的事，让这些男人们就别进来添乱了。
林风雷笑着让他们几人别进厨房了，他和陈其中陪几人在客厅坐着说话，聊了一会儿之后，陈其中得知陈雷象棋还下得不错，不由大喜，连忙从房里拿出了一副象棋，跟陈雷下起来了，另外几人就在旁边为两人出主意。
到了下午，俱乐部的其他人陆陆续续来到了林风雷家，他们全都穿着林风雷发给他们的唐装，这群人高马大的老外们穿着唐装的样子很是搞笑，特别是埃格曼，他虽然领了一套最大号的唐装，可是穿在他的身上还是紧绷绷的，几乎要被涨破。
等大家都来到林风雷家坐下之后，大家相互看了对方穿着唐装的样子，不由得一个个哈哈大笑起来，年纪大一点的教练们还老成持重一些，年轻一些的球员们已经开始一个个相互取笑起来。
陈冰和其他两个女孩子从厨房里出来，给来的每个人都沏上了一杯茶，又在茶几上摆满了糖果、瓜子、花生等零食，招待客人，并通知大家，晚上六点准时开饭。
利马端起茶喝了一口，皱起了眉头说：“这是什么味道？真不好喝，为什么没有咖啡呢？”
考遏得意的说：“我来之前特意学习过，这叫茶，是中国人最好的饮料。今天到头儿家来大家不是说好了要按中国风俗来吗？那我们当然要喝茶了。”
林风雷笑着点点头：“是的，今天我们大家全按中国风俗来。可别小看了你们现在喝的茶，我们今天给大家准备的是中国最有名的龙井茶，而且是质量非常好的，一磅大概就要几百欧元。”
利马乍舌道：“这么贵啊，都赶得上最好的咖啡了。那我可得多喝点。”说着，他端起面前的茶杯，连喝了几大口，也不顾刚沏的茶水还是滚烫的。
其他人一听这茶有这么贵，也都一个个端起面前的茶杯，学着利马的样子，大口的喝了起来，有人甚至连茶叶都吞进了肚子里。
客厅里的中国人一个个都笑了起来，这群老外喝龙井茶还真像是牛嚼牡丹，糟蹋了好东西。不过林风雷倒不以为意，过年嘛，只要气氛热闹就好了，他活了这么多年，还没有哪一年像今年过年这么热闹呢。
大家在客厅里打打闹闹，不知不觉，时间很快就到了下午六点了，陈冰终于出来通知大家，她们在厨房的工作已经完成了，大家准备准备就可以开饭了。
客厅里早已摆上了五张餐桌，上面已经按人数摆好了餐具，也就是林风雷家的客厅够大，要不然也摆不下。
大家一起动手，很快就从厨房将菜全部端出来将五张桌子摆得满满的。