“什么?”
“我自己来,反正这轮椅是遥控的。把遥控器给我。”
“……”顾双城立即把双手伸进轮椅后面的袋子里,学着孩子找玩具的不耐烦劲儿,捣腾了半天,才把遥控器扔到言战手里,“给你。”
“谢谢。”言战拿着遥控器,顾双城摊开双手,建议道:“言小姐,我先回家?”
“……”言战低着头,摆弄着遥控器,她犹豫了一下,“你先回家吧。”
顾双城眉头瞬间凝住,她没想到言战真会这么说!!她张了张嘴,张了张嘴,又张了张嘴,来回走了三下,猝然开口道:“我根本抵不过言忱给你的一个噩梦吗?!!!”
“这不是你的原因,也不是我大哥的原因,我只是……”
“他说了什么?”
“没什么。”
“你的眼睛可不这么说。”
“去吧,回家去!我晚上会回去吃饭的。”
“……”顾双城摇了摇头,她转过身,大踏步的离开病房。
言战盯着她的背影,张了张嘴,可就是叫不出她的名字来,有什么噎在她的嗓子眼上,让她万分的……万分的……言战一只手抚住额头,对保镖说:“我们去云老爷子的病房。”
保镖们点头,一行人上了电梯,到了三楼,一位年轻漂亮的护士已经等在电梯口,她笑着说:“言小姐,云老先生的病房在这边301室。”
——“叫护士把我父亲病房里的花儿都搬出来吧,一溜排的花,看得人眼花缭乱。”云中天正在去吴定慧女士私人诊所的路上,车窗外的天色已经渐入黄昏,他估计言战已经复查完了,便打了个电话给护士长,“是的,言战言小姐会去探视我父亲。她过来了吗?哦,还没有?”云中天看了一眼手表,再复杂的复查也应该做完了,“那就麻烦您打内线提前让护士告诉她一声,我父亲的病房在四楼407室。我忘了和她说了,这会子她的手机也打不通,可不能让她敲错门。好的,好,再见。”
云中天把车停在路边,正好赶上下班高峰期,条条马路都是寸步难行。他立刻拨通了保镖的电话,吩咐道:“言战若是来了,别让她呆太久,省得她难过。探视完了,你们和言家的保镖一起,把她小心的护到【香溢馆】,就说,我在那儿等她吃晚饭,一定得赏我这个脸。这边太堵了,我去不了医院了。”
吩咐完之后,他又再次拨打言战的手机,可那头依旧无人接听,望着愈黑愈沉的暮色,他的心没来由的揪了两下。
作者有话要说:圣诞快乐。
李小海,你昨天叫我加更我看到了,但我身体不舒服,尽管我真的很想干。
有一位叫痒的读者,也许还有一些其他读者,觉得我哪些台词或描述有些翻译体的话,嗯,我想说,我本人在难过伤心或者和亲密的人说话,或者用心向我在意的人表达一些事情和感情的时候,我自己本人说话就是那样的。这一点,我自己也注意到了。可能我回过神来,会觉得那样挺娘,挺……反正我自己不太喜欢自己那样,有点别扭。但是不知道为什么,在那时那刻,我就会那样表达,包括和在意的人吵架。
可能因为我个人的习性,导致文章里有些句子会成这样,不知道那样算不算翻译体,痒、单色,你能指出来有哪些台词和段落是那样的吗?