王森的身体和僵硬的石头地来了个亲密接触，下巴磕破了，鼻子也破了，渗出的鲜血将脸上抹成一个大花脸，苏雅还好些，只是胳膊上被子弹擦破了点皮，她顾不得伤痛，割开捆住两人的帆布带，支撑着站起来，一瘸一拐的扶起王森，王森却一把推开他，从裤腿里拔出军刀，掀开降落伞，露出满脸是血的山田一郎。
山田一郎一息尚存，见敌人拿了刀顶在胸口上，马上求饶，嘴里哇哩哇啦的不知道说些什么，王森冷冷一笑，用军刀拍拍他的脸，“小鬼子，天作孽犹可恕，自作孽不可活。如果你不开枪，我想咱们三个都可以活下来，可惜，现在只有你活不下来了。”王森说完，锋利的刀尖顺着肋骨间隙刺了进去，山田一郎惨嚎一声，双腿连蹬数下，脑袋一歪，从嘴里喷出一股带着沫的鲜血，死了。
苏雅目睹了整个过程，她却没有表露出丝毫的畏惧，还不忘踢了死尸一脚，王森从背包里拿出急救药品，抓过她还在流血的胳膊，“傻姑娘，你神经大条啊，还在流血呢！”
“谢谢王大哥。”苏雅虽然疼得直咧嘴，心里却是甜滋滋的。
两个人整理了一下身上的装备，王森身上的伤势虽然不轻，但暂且还忍耐得住，苏雅只是破了点皮，没有什么大碍，两个人相互搀扶着从山上走下来，见山下有一户养牛场，一栋红白相间的二层小楼坐落在养牛场的正中心，便一瘸一拐的走了进去。
当王森进入养牛场的时候，所有的花白奶牛都发出哞哞的叫声，似乎在提醒主人有客人来了，从小楼里跑出一个头发花白的外国白人老太太，一脸慈善的看着越来越近的两个人，不一会，从屋子里又走出一个身着牛仔服，拎着塑料桶的老人，冲王森招招手，将塑料桶交给老太太走到王森身边。
“哦年轻人，看来你伤的不轻啊！”老人笑着说道，拍拍王森的肩膀，王森还是有点英语底子的，但也只限于听懂外国人的话，至于如何回答他就犯了难了，还是苏雅用流利的英语解释了两个人为什么会受伤，当然这个理由是她瞎编的，只说两个人是前来远足探险的，不小心从山顶摔落，现在急需治疗。
“真是可怜的孩子，愿上帝保佑你们！”老人在胸前画了个十字架，闭上眼睛为两人的身体健康祷告起来，虽然王森并不笃信基督教，但是老人这份善良的心意他算是感激不尽了。
晚餐很丰盛，有红烧小牛排，还有烤火鸡，为了招待两人，这位约翰家族的老人专程驱车二十里，去镇上买回最新鲜的奶酪，约翰夫人还开了一瓶葡萄酒，可是老约翰却指指自己的心脏，说他自己已经十多年没有喝酒了。对于老人的热情好客，王森深表感动，而且也吃了不少，这是他第一次吃到如此正宗美味的烤牛排，当王森把盘子里的饭菜吃光的时候，老两口哈哈大笑起来，这是对他们厨艺的最佳赞赏。
“多谢两位老人家，现在我们该休息了。”王森吃完了饭，对两位老人说晚安，两个老人将谷仓收拾出来供他们安歇，在白人约翰夫人的眼里，王森是个很漂亮的青年，当然他身边的那位短发姑娘也不错，不过以她的经验，这两个人并不是情侣关系，至少那个男孩子始终对这位短发姑娘保持一定的礼节。