可容90人一起用餐的菲利普斯餐厅，此时已经成为了这个特殊时期镇上的公共食堂。餐厅里原本的一班厨子，除了岁的大厨瑞恩-戴挂掉了，其他成员都在灾难爆发后躲到了储物室里逃过了一劫。
知道雷破关等终结者今晚要来这里用餐，幸存下来的厨师班特意从牧场里抓了一头未成年的小肉牛给宰了，为雷破关等人做了顿丰盛的牛肉大餐。
雷破关等终结者中午时吃的就是温柔仪炖的牛肉，晚上又吃牛肉，心情颇为无奈。好在晚上这顿饭是以煎牛排为主，并不是炖肉。
同座的特里卡里克等人，昨晚包括今天中午吃的都比较简单，现在见到了一顿丰盛而美味的晚餐，心情格外舒畅。当然，他们心里的这种舒畅更深层次的原因是小镇里重新恢复了生气。
“雷si，你快尝尝，这是我们镇里最引以为傲的梅灵牛肉。”
南山农场的经理26岁的奥斯古德借花献佛，在新任的厨师头子弗格森把煎好的牛排放到雷破关面前时，向雷破关介绍道：“您别看我们镇里的第一牧场规模很小，但出厂的肉牛品质可高的很呢！就是比柴郡最有名的克里克牧场出产的肉牛品质也不遑多让！我们这里的小牛犊，在u期时就开始外放活动了。在足初u的同时，很早我们就给它们补喂植物xing饲料，它们的身体要比一般牧场的肉牛健康很多！”
“奥斯！当着雷si面你不要给咱们梅灵镇拉虎皮吹大牛了！拿咱们镇的肉牛和克里克牧场的牛肉比，亏你说的出口！”特里无奈的打断了奥斯古德这个有点油滑的经理自取其辱的行为，实事求是道：“咱们镇上的肉牛只有少部分能卖到周围几个大镇上去，大部分都只能自销，就这品质你还吹牛，我真是不知道该说你什么好了。”
务实的史密斯女士也跟着特里说奥斯古德：“奥斯，拜托你别再想你在牧场的百分之十股份了，照目前这个环境，小镇里所有的农牧财产都要充公重新分配，每个人都不能再有特权。”
奥斯古德当着雷破关的面被这样说，面子很挂不住，偷看了一眼雷破关后，他表明立场道：“我知道的，虽说宪法赋予了每个公民都拥有并保护个人财产的权利，但在这样的环境下，我奥斯古德绝对会摒弃个人私利，全心全意为小镇的复兴而服务！”
史密斯女士微笑道：“希望你这次不是光动嘴皮子。”
就在奥斯古德和特里史密斯等人斗嘴的时候，雷破关已经切开牛排往嘴里塞着尝上了。可能是新鲜小嫩牛的原因，他觉得肉质口感很好，于是对特里说道：“弗格森他们的手艺很不错，牛肉的口感也很好。”
奥斯古德听雷破关夸牛肉，虽然夸的有点僵硬，但心里仍十分高兴，示威一样向特里扬了扬下巴。
特里看的呵呵笑了，大手大脚的切上牛排，一边往嘴里塞一边说：“要说也真够奇怪的了。咱们镇里那些人变成丧尸后还挺爱护牧场里小牛和小羊的。我今天去牧场转了一圈，发现牧场里的羊牛竟然都完好无损，这可真是件奇事。雷si，别的地方的丧尸也不杀牛羊的吗，还是只有咱们梅灵镇的丧尸这样啊？”
本来想在一章搞定这卷最后的情节，但写写发现字数实在太多了，还是断成两章吧，苦恼ingg。