时间已经走到了1945年的7月，苏联红军已经抵达了距离柏林不过60公里的地方，而盟军也已经差不多要攻陷鲁尔工业区了。德国法西斯的覆灭已经近在眼前，而法夫尼尔与狄克.卡尔、容克和德克几个幸存到如今的朋友也终于在柏林重逢。
卡尔的面容已经很难微笑了，脸上巨大的伤痕令他的面部神经出现了一定程度的坏死，整张脸再也不是战前那张年轻而充满活力的笑脸了。他如今依旧是开着一辆虎王在战斗，e50的生产数量一直不多，而且损耗也不小。当初曾经配给卡尔的“猞猁”已经损失掉了，他不得不又开起了一辆修复后的虎王。
容克依旧是开着一辆黑豹，黑豹在短短的一年时间里就已经有点落伍了，好在容克的运气不错，他的黑豹保养的也好，使得这辆黑豹依旧可以发挥精准的火力打击敌人——至少对于t34和斯大林1式和2式坦克还是可以一战的。而且黑豹上面安装了一个红外大灯，使得这头黑豹变成了不折不扣的暗夜中的杀手“夜豹”。
德克是几个人中除了法夫尼尔以外最能保持昔日容颜和心情的一个，这个家伙是无可救药的乐天派，始终坚信自己最后还是能活到战争结束，从而享受人生的一个。他如今是一辆由虎式坦克改装的坦克歼击车——巨大的车身上没有炮塔，就是一个长长的128l68火炮和三面可收放的护盾，那个护盾仅仅就是个心理安慰，而128火炮并没有安装自动装弹系统，为了弥补这个缺陷，整个车组特地安排了3个装填手。这辆坦克歼击车由于这个缘故，速度倒是可以上30公里，同时被命名为“大埃米尔”。
看着德克在这辆简陋的“大埃米尔”上上窜下跳的像个猴子一样，几个人都笑了。卡尔面目狰狞的笑容和容克露出后牙的大笑加上法夫尼尔亮出门齿的微笑仿佛又回到了1939年和1940年。
他们几个最后也被编制在了一起，被称为“霍夫莫格”战斗群配属于屈斯特林登陆场的部队，进行阻拦苏军突破的战斗任务。
1945年7月5日凌晨，苏军阵地万炮齐发，将德国军队阵地打成火海地狱，随后无数的坦克和步兵在火炮的延伸射击和攻击机的掩护下开始突击德国屈斯特林。
法夫尼尔的e50掩护着一辆e100猛犸作为抵抗火力的中坚，全力攻击着紧逼而来的苏联红军钢铁洪流。卡尔的虎王和容克的黑豹在一公里远的另一个防御阵地上担任活动火力点，而德克的“大埃米尔”位于法夫尼尔后侧一公里处提供火力支援。“如此多的坦克……”法夫尼尔看着潜望镜里数不清的苏联战车喃喃自语，但是没有一刻停止对于露头苏联坦克的打击，优先攻击目标是斯大林3式坦克，然后依次是斯大林2和斯大林式坦克，至于数量众多的t34只能交给步兵利用“铁拳”进行近距离攻击了。
机枪和火炮的怒吼一刻也未曾停止过，苏联红军如同排山倒海的攻势一开始就是无法阻挡的，虽然有无数的苏联战士立刻被德国防御阵地的火力打倒，但是马上就有更多的士兵冲上来。而且苏联红军的重炮数量实在是太多了，每分钟都有数以万计的重炮炮弹落下，德国步兵也是伤亡惨重，仅仅是几个小时后，前沿阵地就出现了兵力不足无法再进行固守的情况。
法夫尼尔他们的装甲战斗群也是损失巨大，那些4号坦克几乎一开始就被淹没在苏联红军的炮火海洋和坦克海洋里，那些国民兵不过刚刚开上坦克三个月到半年的时间，完全不是已经久经考验的苏联坦克兵的对手，很快就损失殆尽。幸好步兵配发的“铁拳”还是相当有力的反坦克武器，而且国民兵作为步兵还能稍微期待一下，因此在国防军和武装党卫队老兵的带领下，还是发挥了不小的能力，击毁了不少突进来的苏联坦克。
但是终究无法阻挡数量优势的苏联红军，战斗到7月5日夜间的时候，大量的德军坦克被击毁，剩下的坦克也耗尽了弹药和油料必须后撤补给，完全靠步兵在死守防线。
整个夜间苏联红军都在进行火力准备和不间断的突击，到了7月6日凌晨，前线德国步兵终于损耗殆尽，而后方的士兵被苏联红军火力墙阻挡无力增援，第一线阵地被告全部失去。
白天，经过补给的德国坦克再次冒着炮火和空袭顶住了苏联红军的突破。法夫尼尔一再地将突上来的苏联坦克打成废铁，而e100缓慢的速度终究是拖累了自己——战斗到中午的时候被集火击毁了负重轮和履带，e100成为了固定火力点。虽然法夫尼尔的e50全力营救，但是还是在中午时分被苏联重炮击毁。好在法夫尼尔的几个朋友到现在还算安然无恙，只是如今也都在苦战中。7月7日夜间阵地失守，苏联红军在防线上丢下了数百辆坦克，但是他们还有数千辆坦克在突击，卡尔和法夫尼尔、德克、容克被命令回撤到柏林准备巷战，但是他们如今都被苏联红军缠住难以后撤。
法夫尼尔利用自己e50坦克质量上的优势和德克交错掩护着撤退，路上一群德国步兵也用手头的“铁拳”帮了他们一把，最后一起撤回了柏林市区。
而另一边的卡尔和容克也用这种方法撤退时，容克因为是“夜豹”主动要求拖在后面为卡尔提供掩护。容克利用自己的红外大灯提供的视野，在夜色中真的化身成了黑夜中的豹子，精准的火力将一辆辆苏联坦克或者瘫痪或者击毁。战斗了一整夜，卡尔的虎王