不过，林子夜写的这一版是尽可能的根据原著转换为白话文的修订版，总共有五十多万字。相比较其他一两百万字的确实有点短，不过林子夜看重的是这本中有关武功技击（如点穴、暗器、剑诀、刀法、轻功提纵术等）、江湖勾当（如闷香、百宝囊、千里火、夜行衣靠、用毒、皮脸面具等）以及机关埋伏（如八卦连环堡）种种名目之演述，为以后继续写武侠的内容素材做铺垫。
“哒哒哒哒”，林子夜一双修长的手指，灵活的敲打着键盘，运指如飞。原主也是经常码字的，再加上现在的林子夜强大的记忆力和反应神经，码起字来那是相当的快。
身为夜行生物，熬夜根本不是问题。一直到凌晨四五点，林子夜才感觉有点困，立即关了电脑，爬上床就呼呼大睡了。
趴在沙发上的午夜被他惊醒后，伸了个懒腰，也跟着跳上床，躺在另一边，继续睡觉。
顿时这个房间就只剩下林子夜的呼吸声和午夜发出的“呼噜、呼噜”声。
猫和人的第一夜就这样过去了。