在前方行军的忍者，听闻后方异样：“怎么回事！？”
“平民们说，在那里发现了粮食！”
“粮食？好端端的，谁会将粮食扔在那里！”
“这还用说吗，是陷阱啊！”
山峰上。
那统帅笑道：“哈哈，原本只是无可奈何之计，竟真的奏效了……看来，我低估了这群忍者的智慧，同样也低估了这群平民的愚蠢！放箭！！”
唰唰唰唰唰唰！！
正在木叶民众沉浸在天降粮食的喜悦中时，箭雨，铺天盖地，呼啸而来……
“啊啊啊啊啊啊啊……！！！”一瞬间，谷底成了人间地狱！
“回去保护他们！”卡卡西一马当先，折返而去。
后方众忍者咬牙，悍不畏死地跟了上去！
木叶和火之国爆发的第一场战役，终因为木叶忍者的殊死拼搏，未造成全军覆灭的后果。
事后双方清点伤亡人数。
木叶平民死亡：15341人，伤25124人，其中重伤20324人！
木叶忍者死亡，4521人，伤6525人，其中重伤3846人！
火之国士兵死亡，217人，伤348人，重伤312人！（均是被奇拉比以小型尾兽玉所杀伤）
——‘慈悲是木叶的软肋，却也是木叶的荣耀’！