“感谢你预先提醒德思礼夫妇,让我们有了一次美好的交谈。他们招呼我们吃了一顿传统麻瓜式的晚餐,还跟我讨论了很多麻瓜社会的事宜。你看这打火机就是德思礼先生听到我们要野营,特意送给我的。他们真的和以前很不一样,哈利回到我们家后说了很多事情。谢谢你。”
“不用客气……”陈斌还没说完,卫斯莱先生就扯着嗓子喊道:“比尔、查理和珀西过来吃早餐。还有罗恩、金妮和赫敏,他们去了哪里?”
陈斌无奈地苦笑,感到卫斯莱先生没了妻子在身边真的管不了这群猴子。
很快,所有人也到齐了。
陈卫国返回帐篷拿了一张长桌和十几张椅子过来,总算让所有人也有位置坐了。别问陈斌为何有桌椅,买帐篷附送的。
帐篷外的聚餐,对所有人来说也是新鲜的体验。
比尔、查理和珀西与陈氏夫妇互相介绍,他们听到陈卫国竟是驻英公使后,更是对华夏修士界大感兴趣,谈得不亦乐乎。
“……在我们那边,并不是叫做巫师,而是xiushi。但是为了你们更好理解,所以我们也一般翻译为wrds。在我们的语言里,你们也被翻译成xiyixiushi,即是西方巫师的意思……”
陈斌明显看到帅爸在解释西夷修士这名词时,脸上闪过一抹红晕,明显就不习惯撒谎。这让陈斌感到他的性格和卢平也挺像的。
“……对啊,我们没有魔法部,只是在翻译上采用了你们习惯的叫法。意译的话uthy,跟魔法部完全没有关系……”
气氛越来越融洽,亚瑟替帅爸续了两次酒。
接着,很多魔法部的官员经过这里时,也会跟亚瑟打个招呼,然后发现华夏公使也在这儿,就会亲切地上前多聊两句。
陈斌和凯特一直在说着汉语,在恶毒地猜测着是否英国魔法部也知道修士界的庞大体量,否则怎会如此热情,就连亚瑟也因此被领导们高看了一眼。
“是的,魔法部的年刊有提过,华夏魔法界永远是欧洲最好盟友。我想他们是向各魔法部表明千万别招惹这个国家。”
此话一出,陈斌和凯特同时愣住了。
不是被这内容惊到,而是这话出自对座的赫敏,而且还是汉语。虽然不太标准,却是流利的汉语。
“你何时学会的?”凯特琳娜吃惊地问道。
赫敏装作十分轻松地说:“在二年级时,你不是拜托过我在麻瓜社会购买汉语教材吗?很巧,我也买了一套。”
顿了顿,她继续用汉语说:“斌,这个暑假你去了哪儿?”
陈斌开始瀑布汗了。不是他自恋,他知道赫敏为了谁才学汉语。
凯特琳娜在桌下捏了捏陈斌的手,然后开始跟赫敏飙起了汉语。八百标兵奔北坡、红鲤鱼绿鲤鱼和驴、施氏食狮史等等,听得陈斌化身成身是汗。她的汉语比陈斌还标准,把赫敏打击得体无完肤。
不单如此,在全面大胜后,凯特琳娜更用字正腔圆的粤语跟陈斌聊天,再用带有陈氏乡音的客家话跟陈卫国聊了几句。
陈斌知道她是学霸,但也不用这么妖孽吧?
这次聚餐的最大收获是知道赫敏竟然懂汉语,否则陈斌将来跟凯特说秘密时很容易被她听了过去。
第二大收获当然是知道了凯特的语言天赋。在今天之前,陈斌根本不知道她还懂粤语和客家话。
饭后伊沙还不想走,要到帐篷里跟卫斯莱先生聊一聊魔法界的政策,但是陈斌用丁丁想也知道她是想待在这充满猫味儿的帐篷里观看小明星们的日常。
“斌,借钱给我。”乔治神秘地说。
陈斌不解道:“用来做什么?”
“呃,研究魔法……”
“说谎。”凯特琳娜不屑道:“他们想借来赌博。”
陈斌被她提醒,立即想到剧情。
“那么我不借给他了。”
“当然要借,你忘了我们有家传预言术吗?”凯特向他眨了眨眼睛。
“乔治,我借给你们也可以,但记住要庄家写下契约。”
“那么一点钱,要契约做什么?”弗雷德也感到不解。
“谁说小钱?”陈斌从无痕伸展袋里拿出排球大小的钱袋子,打开了一条小缝证明全是金加隆。“借给你们买爱尔兰赢,但威克多尔·克鲁姆抓到金飞贼。输了全算我的,赢了把一半的钱当作我入股你们将来的事业。”
“噢,不。你怎知道我们想开笑话商店。”
陈斌很装地用食指点了点脑袋,然后牵着凯特琳娜的手返回自己的帐篷。
“噢,梅林啊,我竟忘了他是预言师。”乔治懊恼地说。
弗雷德说道:“为何不趁现在问朋友借多一点呢?”
两兄弟想到就做,很快向各帐篷奔跑起来。
回到帐篷里,陈斌不解地问道:“为什么刚才要阻止我告诉大家我们已结婚了?”
凯特琳娜摇头道:“你没注意赫敏有点不正常吗?”
“预言只供参考,当然和书里有分别了。”陈斌怀疑凯特太过倚赖预言了。
“不是这个。”凯特琳娜叹了口气。“她的精神不太稳定,好像快要崩溃了。”
“你怎看出来的?”
“女人的直觉。”凯特亲了陈斌一口,接着夸赞道:“谁叫我老公这么优秀呢?”
“呃……”
“呃什么。我认真的。”凯特继续解释道:“我看完七本预言,终于明白你和校长为何这么看重哈利、赫敏和罗恩了。原本我就