在和莱尔分开之后，威廉马不停蹄地朝拉菲林跑去。
拿到那本书的时候，自己就知道了，自己早就知道了，通向疯狂的神秘之路并不好走。
自己的朋友不断减少，意外死亡，遭遇不测，心灰意冷地退出，或者扭曲成一个陌生人。威廉已经见过了很多惨状，莱尔也只是一个小小的部分，他不知道自己是不是下一个。
但他不会停止，他已经牺牲了太多，他需要，也理应得到回报。粗暴地撕开上衣的口袋，从里面找到自己的一个小铁盒，那里面是糖片。那是小时候养成的习惯，威廉紧张的时候，他总会通过甜味来抑制恐慌，这次也不例外。
味蕾体会着甘甜，大脑则享受苦涩，在身体的平衡中，威廉又变回了宠辱不惊的绅士。
自己大概率救不了莱尔，只会羊入虎口，拉菲林的巨狼超出了自己的预估，如果是一般的幽灵犬，威廉还有一些驱魂符咒可以保护两人，但是，那头巨狼出现的第一个瞬间，威廉就知道自己错了，而且错的离谱，那种死寒的恶意就像浪潮一样冲击着自己的灵感。了解的越多，恐惧的越多，不可力敌的观念被烙刻在心底。对死亡的恐惧唤醒了自己心中的小人，它不断在威廉耳边尖叫着，用尖酸刻薄的命令指示着威廉。
“把那个麻瓜放倒，这样那头畜牲才会放过我们！”
“打断那个小子的腿，这样我们就跑得比他快了！”
“等他靠近，让他明白我们和凡人的差距！”
一个个坏点子从人性的阴影溢出，自己被幸运眷顾过很多次，但这次不一定会了。
就在莱尔引诱敌人之后，愧疚变成沉重的枷锁压得威廉喘不过气来，他快要无法呼吸，而自己和心中的小人却做了一个轮换。
它大声地呵斥着。
“你这个懦夫，看看你，当你想着阴谋诡计的时候，你的朋友选择了牺牲，你这个没用的孬种，是何等的恬不知耻，让你选择了苟活！”
就在自己被羞耻攻击到遍体鳞伤的时候，糖分让大脑选择了冷静。
我只是个凡人。
我的选择是我的本能，本能，没有对错，善意，是一种我不能有的奢侈。
威廉觉得自己是一台冰冷的机器，他确认了储存药草的背包，这是这次旅途的唯一收获。
是的，不包括那五十枚于勒。
威廉还必须躲着雷尔夫，避免他追究莱尔的下落，现在，立刻返回拉夫伦，不分昼夜地回去，回到卡珊戴尔，带走自己的所有东西，离开。
命运和他开了个小小的玩笑。
让他摆脱了巨狼，却带来了一只捕猎的恶狼。
雷尔夫。
他躲在一边的灌木里，看着威廉的身影从沼泽地跑出，大口呼吸，将不知名的薄片塞入嘴里，就像瘾君子一样回归安逸。
他冷眼看着这一切。
从威廉的视野盲区，朝他走近。
精神上的麻痹让威廉忽略了这个猎手。
直到雷尔夫的手掌像铁钳一样掐住他的肩膀。
“威廉。”
“哈……哈……哈……雷尔夫先生，我被你抓到了。我很抱歉，请不要扣除我的酬劳。”
“莱尔在哪。”
“哈？莱尔，莱尔在犯罪现场等着，我趁他不注意，自己偷跑出来了。”
“莱尔是个机灵的小子，他不会大意到让你离开。道尔吉特先生，有人告诉你吗，你的撒谎技巧多么拙劣，尤其是，在一个刑侦治安官看来。莱尔到底在哪？”
看着雷尔夫那双布满血丝瞪大的眼睛，威廉从没见过有人的眼神会这么可怕，就像在择人而噬。内心的歉疚成了最后一根稻草。
“莱尔……被……巨狼抓住了。”
威廉的坦白起了作用，雷尔夫松开了钳制他的手，他的情绪不再暴躁，回归往日的阴郁，只是，这份阴郁和拉菲林的沉寂糅合在一起，更显阴森。
一个物体以迅雷之势被雷尔夫拿出，抵在了威廉的喉咙。
铁器的冰凉爬上了威廉的后背。
“你是巴金的学徒，你知道这是什么吧。”
“是……龙吻。”
那是一把最古旧的火铳，即使是老旧，这件火器也会在冷兵器盛行的中世纪横行。
“巴金确实有些本事，这把……我更喜欢称其为火枪，本来是为了狩猎巨狼的，我在里面加了特殊的弹药，只要拉一下扳机，那些小铁片就会从那个小洞里喷出来，擦着你的脖子，在你的脑子里开花。想试试吗？”
“雷尔夫，你竟然拿着巴金给你的武器，对着他的学徒！”
“不要说你只是老巴金的学徒，你这个卑鄙下贱的坏种！就算是老巴金，如果他胆敢把莱尔丢在一片烂沼泽地给巨狼磨牙，而自己跑出来在我的面前大喘气，我依然会……不，我会把他造的这把火枪塞进他的臭嘴里，让他在我面前炸得粉碎！”
“我可以解释，是莱尔主动要求引开巨狼的。”
“你觉得我会相信你毫无逻辑的蠢话，一个毫无战斗能力的医生兼治安官新人会给一个会戏法的法师当诱饵！愚蠢的杂碎，你的弱智和你的虚伪一样可笑。”
“我说的是真话！”
“闭嘴，你是在侮辱我的智商，算了，我来让你闭嘴。”
“够了！那只是你的一个同事，难道你遇到巨狼，不会想让自己活下去吗！那不是我的错！”
“我会在你的墓碑上刻下，冥顽不灵的道尔吉特。听好了，我的全名是雷尔夫