刘川枫回到蓉城后，刘父召集亲朋好友们一起给刘川枫接风洗尘，毕竟他亚锦赛夺冠是一件光宗耀祖的事情，老刘家终于出了一个有出息的人。
之后，刘川枫在家呆了两天，就带着刘母和林清雪到处旅游，尽可能的陪伴她们。
10月初，刘川枫带着林清雪告别父母飞往华盛顿，开始进行下一阶段的恢复训练。
回到华盛顿后，刘川枫休整一番，拿出手机收到了巴蒂尔发来的短信。
巴蒂尔已经召集好队友，明天大家聚一聚，谈一谈一旦继续停摆要怎么办，以及租用本地的球馆一起训练的事情，这都是刘川枫交代他的事，至于费用刘川枫会垫付，等停摆结束后，球队管理层会补偿的。
备受关注的劳资大战仍在继续，这时候球员们已经开始在让步了，但是老板们却自己出现了分歧，让好不容易出现了一些缓和的劳资谈判再次破裂。
斯特恩被这次停摆弄得焦头烂额，就在刘川枫返回美利坚的同一天，联盟的经纪人们也开始联合了起来，他们纷纷给自己的球员发邮件，希望球员们能一起抵制正在进行的劳资谈判。
刘川枫自己没有掺和这事，也没有跟比尔-达菲提个醒，像他们这样的人精应该看得出得失利弊，况且经纪人们的做法也无可厚非，因为如果球员的收入下降，也意味着经纪人们的收入会减少，刘川枫知道，接下来还会有更多人牵涉进入这场劳资谈判之中，而无一例外的，他们都会上了斯特恩的黑名单。