地址是用翡翠色的墨水写的、而且写的十分清楚：北安普顿市、厄普顿区、威顿路226号、在草坪上晒太阳的马修·威克菲尔先生收。
“难道真是猫头鹰晚点了？”他有些不可思议的将信封翻转了过来。
上边有一块蜡封、一个盾牌纹章，大写“h”字母、以及周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。
不过这封期待已久的来信，比起自己想象中要薄很多。
男孩深吸一口气，将信封撕开。有些出乎意料，里面只有很单薄的一张纸，上面写着极其简短的内容：
“致威克菲尔先生：
敬请通知，你已获准在霍格沃茨魔法学校就读，学期定于九月一日开始。
霍格沃茨魔法学院副校长，维塔·罗齐尔（女）。”
只是马修·威克菲尔未能看到这封信最后的那个名字。因为当他在触碰到信纸的一刹那，就仿佛有一只无形的手拽住了他，将他重重的往前一拉；接着他便双脚离地，飞了起来，耳边只听到呼啸的风声。