“你这不是穿了吗?”刘星低头看了看,这大叔怎么作践自己说自己没穿裤子呢?
周小急忙凑到刘星耳边低声道:“他名字汉译过来叫‘梅川库子’,不是没穿裤子。”
“......”刘星咳嗽了一下缓解尴尬,“那我们尽早开展工作吧。”
“好的好的,你准备的音频文件?”
调音师已准备就绪,刘星和调音师之间就靠周小翻译互动了,毕竟梅川大叔的汉语只是半吊子。
随后刘星拿出移动硬盘,把关于《神话》的所有音频都导出来了。
“周小你告诉调音老师,和音编写都处理好了,混音处理的数据也在里面,然后关于母带的后期处理只有五六成数据,剩下的五六成就靠调音老师了。”。
“嗯。”周小点点头,一字不漏地用日语转述给了调音师。
一个小时之后,调音师和刘星已经靠周小翻译协商并确定好了理想的效果,一切准备就绪,刘星走进录音室戴上耳机准备录歌......