“行了。从现在起记住：勃来登堡突击队大队长。这是我的党卫军军衔。我要你现在称呼我为——队长。”
哈森立正站好，靴子的跟还发出碰撞的响声：“是，上校！”但他马上知道自己又说错了：“不不是·队长！”
海森堡漫不经心地抽了一口：“行。不错。
“佐夫，”海森堡喊着战友的名字，希望把他的注意力从**挂历上引开：“容克少校又有新收获了——128个！”
然而佐夫并没什么反应，那挂历对他的吸引力太大了。
“队长。”年轻人回过头去看看佐夫又看看海森堡·套近乎似的说道：“您和佐夫上尉都是铁十字勋章获得者——太棒了！有一天我希望也能获得一枚”
“庆幸自己没有吧”海森堡嘬了最后一口烟，吐出灰『色』的雾气，然后厌恶地扔掉了那烟头——就像摆脱了一只恼人的苍蝇。
“您您说什么？”
“不，没什么。赶紧抽完你的烟，我有任务给你：你去把防守教堂的小保罗，博物馆的鲁本，和坟地的神父上尉给我找来。让他们通知士兵·俄国人今晚就会总攻。我和佐夫现在动身去见装甲兵，在半小时内带这三个人到桥边装甲兵阵地见我。明白了么？”
“是，队长。”年轻人马上扔掉了还剩一大半的烟·庄严地立正站好。
海森堡走过去，把扔在地上的烟捡起来，然后又塞回了哈森的嘴里。
“不浪费。记住。”
在年轻人匆忙离去的时候，海森堡又叫住了他：“哈森，你的钢盔呢？”
年轻人突然察觉到自己头上缺了什么：“啊——钢盔我，哦—上帝，我把它忘在睡觉的床上了。”
“行了。接着这个。”海森堡随手把一个钢盔扔给他：“戴上吧，它是你的了。西塞那小子昨天忘在这儿的。”
“哦是。”哈森迟疑了一下，还是把它戴在了自己的头上。
年轻人离开了。
虽然是上午·外面的天空是阴霾的。钢铁仿佛在云层上翻动，浑浊了天空原本的清纯。
“佐夫——走吧，别看了。”海森堡走到大汉身边·拍着他的肩膀：“等咱们打完这仗了，这挂历你拿走，晚上用。”海森堡在他身边坏笑着：“我不要让给你了。”
佐夫并没有笑·大汉迟钝!地转过脸，海森堡发现他眼中竟有依稀的泪水。海森堡问他怎么了，他说挂历这一页的女人让他想起了他的妈妈。
“走吧，佐夫，也许你『奶』『奶』也在里面呢。”海森堡把他离了那幅画面，大汉用手『揉』搓自己的眼睛，不情愿地戴上钢盔。“走·是时候跟装甲兵卢瑟弗好好谈谈了。”
“对，是时候了。”
当海森堡和佐夫从旅馆走出来的时候·一架俄国人的攻击机刚好呼啸着掠过小城。它飞地很低，驻在街角的士兵们忙用防空炮炮想把它『射』下来，但收效甚微。
“佐夫”海森堡指着天上敌人的飞机：“我们的『药』有很大问题，但是伊万们今天晚上就要来了—最迟明早。”
“明早？”大汉用鼻子发出轻蔑的嘲笑：“那今夜一定是伏特加延缓了他们的攻势！”
“呵呵！”海森堡们笑着走过街角的莫德尔突击炮，士兵们正玩命旋转着炮身，努力对准飞机来袭的方向。
“兄弟你知道我们还剩多少人么？”
“160多个——几乎二百人我记得前几天有人说起这个数”
“不不，佐夫，我们昨天死了8个人，前天还有几个，现在我们一共就还有74个人如果算上你和我的话。”
“74人？”大汉眯起眼睛在心中计算着：“18乘以10，呃，再加上48乘以20，还有，嗯·8乘以50等于”佐夫是一个出『色』的战士，然而若是以士兵的数学能力来衡量战斗力的话，佐夫恐怕连预备役都进不了：“哎？最后得我刚才说几乘以几来着？”
“1。”海森堡笑着拍拍他的大肩膀：“你是想!我，我们48个国防军士兵·18个党卫军，8个装甲兵，共可以对付10条，20条，和50条俄国人命？于是我们这些临时拼凑起来的74人战斗群加起来可以抵消掉多少？1个伊万？”
“啊——海森堡我就是这个意思！”大汉自豪地扬起头，乌云间隙的一律阳光不偏不正地照到他脸上：“想想看，再加上你和我·我俩至少值条俄国人的命！人数上我们不他妈吃亏！”
战斗恐怕不是一个这样简单的换算。然而每次战斗前，佐夫都要这样故作天真一回。不知道他是真的相信这个，还只是为了安慰自己·让即将降临他们的噩梦看起来没那么可怕。海森堡笑着递给佐夫一支烟。敌人的攻击机在他们的头顶上再一次盘旋，这回，它俯冲下来，扫『射』出两排子，打进他们身边已经被战火洗礼过的二层小楼里。破碎的户中传来惨叫声，仿佛有什么东西被打碎了。“嘿—戴斯！派两个人把伤员抬出来，再叫个医务兵！”
佐夫朝身后街角正『操』纵大炮的一个士兵喊道。只有新兵才会在空袭时躲来躲去，老兵都清楚，生死早已注定·你躲避不了它。他们继续走在满目苍痍的街上，在这条街的尽头，是一座桥·那条河是他们阻止整个俄**团长驱直入的唯一希望。
装甲兵们把仅有的两辆坦克停在桥边，然后建立了他们的桥头堡。