普里兰德年龄虽长，但他在雷纳多手下这么多年，从来没有跟雷纳多同桌吃过一餐饭，所以今天他特别的激动，心中对凯文除了服从之外，竟多出了几分心甘情愿地付出。
正因如此，当他回到旅馆后，不等凯文吩咐，就已经投入工作。
因为野猫无法进入地窖，普里兰德不得不再次启用老鼠。
为了避免老鼠在行经的路上被野猫袭击，他花了很长时间摸索了一条路线，这条路线需要钻阴沟、越房梁、爬树枝、跳围墙，最后还得绕上一个大弯，才能抵达酒窖的通风暗窗。
当他最终确认这条路线安全无误，天空已经放亮。
此时，初升的阳光从暗窗的栅栏间隙中投入了酒窖，惊醒了酒窖中沉睡的灰尘，它们在阳光的聚光灯中尽情起舞，从一缕光束旋转着舞向另一缕光束，把沉静的酒窖变成了绚烂的舞台。
监房内没有任何设施，只有地上铺着的一层干草，以及一只臭烘烘的马桶。
卡尔和艾米丽就睡在干草上，马桶虽然被远远地搁在了角落中，但是监房空间有限，他们仍旧无法彻底摆脱臭气的侵袭。卡尔兄妹一定是疲惫到了不堪承受的地步，在这样的环境中，他们竟也沉沉睡去。
艾米丽被指尖传来的阵阵麻痒弄醒，她睁开朦胧的眼睛，竟然发现一只老鼠在用鼻尖触拱她的手指。
艾米丽吓得惊叫一声，手臂弹动间已经翻身坐起。卡尔也被惊醒，他赶忙坐到艾米丽身旁，伸手一把将她抱进怀里，轻声安慰：“没事，没事，又做噩梦了吧。”
艾米丽连连摇头，她指着仍未逃走的老鼠对卡尔说：“哥哥，我没做噩梦，有老鼠咬我。”
卡尔扭头看去，果然看见牢门旁呆着三只老鼠，它们坐在地上抬着前爪，正朝着卡尔兄妹不停地抖动着它们的小脑袋。
卡尔松开艾米丽，脱下一只鞋子，然后半爬半蹲地移近老鼠，他想趁它们不注意砸死它们，可那三只老鼠一直保持着同样的姿势看着卡尔，一点也没有害怕逃走的迹象。
这三只老鼠正是被普里兰德控制的，分别背负着传送徽记和一张字条来到了卡尔面前。可卡尔并不知晓其中的原由，他一心认为鼠胆包天竟然可以达到如此狂妄的程度，居然胆敢公然挑衅人类。
他把鞋子高高举起，正准备迎头痛击这群鼠辈之时，猛然发现老鼠的背后似乎有些东西。卡尔迟疑地停住了手，他侧过身子，借着昏暗的光线，确实看见老鼠的背上绑着东西。
他越发觉得此事匪夷所思，扭头对艾米丽说：“这些老鼠似乎给我们送东西来了。”
艾米丽闻言惊奇不已，她爬到卡尔面前，仔细看着那三只老鼠，突然兴奋地抓住了卡尔的胳膊：“哥哥，它们身上真的有东西啊，你快抓一只来看看。”
卡尔轻轻“嘘”了一声，试探着把一只手掌伸到了老鼠近前。其中一只老鼠似乎明白了卡尔的意图，它伏下身体爬上了卡尔的手掌。
它的背上用细线绑着一个竹筒，卡尔摘下竹筒后，从里面倒出了一张字条。艾米丽忍不住满心的好奇，一把抢过字条，凑在牢门前，借着那几缕微弱的阳光终于看清了上面写着的字句。
字条上写着几句话：“把徽记别在心口，两人保持距离，默念咒语，不管发生什么，不管到了哪里，不要怕不要动，呆在原地等我。”然后附上了一句咒语，最后落款了“凯文”的名字。
艾米丽激动得几乎跳了起来，她抑制不住心头的狂喜，冲着卡尔使劲晃动这那张字条：“凯文哥哥来救我们了，我就知道凯文哥哥不会丢下我们不管的！”