看着小真实学不进英语老吴很头疼，毕竟十多年前就是英语断了老吴的大学梦，作为全市化学状元的老吴英语只考了9分，错失了上大学的机会。但是，一直没有找到什么非常好的方法，虽然每天新闻里有说到李阳英语又在哪个地方演讲了，而孩子们在李阳的引导下有激情的朗读着英语而提高成绩的各种故事也在报纸上时有出现，但是老吴还是不认为这种被称作疯狂英语的模式适合孩子。毕竟老吴自己也曾经有过大声早读英语，但是收效不大，而主要的原因则是不认识单词。
经过多方的打听，老吴了解到校外的英语学习班对英语很有帮助，于是连续两个周末老吴都带着小真实的妈妈去试听和感受了校外的英语学习班。看着试听课上和小真实差不多大的学员认真而流利的背诵着《littleredrd（小红帽）》等英语经典故事，老吴非常羡慕，于是马上就签约了暑假的协议班意向书。
但是，老吴并没有急着把这些告诉小真实，想给小真实一个惊喜。而小真实则是索性放弃了备战英语期末考试。
终于，语文数学考试结束了，又到了拷问灵魂的英语考试时间。不过，似乎《gogo学英语》还是有作用的，面对英语卷子中的听力小真实感觉非常轻松，几乎第一遍都能很快的找到合适的选项。而单项选择和填空小真实也做得顺风顺水。只是到了中文翻译成英文，小真实就卡壳了，毕竟没怎么背单词，不过翻译踢一题才两分，总共才五题，而且还不是整句翻译。于是，小真实神奇的考了小学以来唯一一次全班第一，而领成绩单的时候小真实还不忘了骄傲的向小倩看去，而扫到小倩崇拜的目光后小真实立马涨红了脸。不过再望过去，小真实发现小倩崇拜的目光并不是向自己的，于是，小真实又泛起了一股酸味。但是仔细想想，小真实又释然了，毕竟那次飞机大战后王老师把小倩拉走肯定说了很多东西，所以后来尝试了几次也没有用，而期中考试后新转来的一个大个子同学坐在小倩身边完全取代了以前小真实的位置。有天小真实想去让大个子远离小倩，但是站起来只看到大个子的鼻孔。于是小真实只好暂时选择了隐忍。
小真实拿着成绩单高兴的冲向了家，似乎小真实从未有过这么快乐。而老吴看到成绩单以后马上把暑假英语班意向书撕了。老吴心中的想法出现了很大的变化，原本他是预计小真实期末考试英语出现问题，于是只能老实的跟着去上英语课外辅导班；但是，小真实居然考得超出预计的好，所以从总体来看，这个英语课外辅导班是没必要了；因为，在老吴看来，小真实已经通过自己的努力突破了英语这个学习道路上的新障碍。
于是接到英语班辅导助理老师的电话以后老吴说：“现在经济有点紧张，这个什么什么班就以后再说把。”挂掉电话后老吴直接把英语辅导班助理老师的电话拉黑了。不过暑假还是给小真实来了个强化训练，要求小真实把这些这个学期的英语单词这个暑假再背一遍。在老吴看来，暑假每天背五六个单词很容易完成。
进入暑假后小真实脑海中还是充满了小倩，但是大个子似乎一直横在边上，就像地狱门口的三头猎犬。经过一翻思考，小真实明白，要让自己不吃亏就得把自己也变成大个子，恰好《小学生导刊》上有说到游泳能长高，于是小真实每天缠着妈妈说要游泳，于是就给小真实报了个游泳培训班，恰好碰到了小米和小米的妈妈。而小米的妈妈是全职太太，所以暑假的每天下午的固定剧情对于小真实就变成了跟着小米的妈妈一起去游泳了。不得不说，游泳确实效果不错，小真实一个暑假长高了2厘米；但是效果更好的则是小米，本来还比小真实略矮一点的小米现在站在小真实身边就和大个子给小真实的感觉差不多了。到了暑假后面几天，小真实的妈妈准备请小米妈妈吃个大餐来感谢小米妈妈每天接小真实一起去游泳，而小真实的妈妈看到小真实已经比小米矮了一大截的情况就很生气。“吴真实，你游泳太不认真了把？~”不过，最终还是没有骂下去，毕竟又想到这长高什么的和游泳关系其实不大的，人到了一定时候自然是会长的，所以没必要为这事情生气，于是就按照川剧变脸的法子马上把表情一变，所以最终还是一顿和谐的大餐。小插曲则是小米则是高兴的说：“哈哈，我终于比你高了，小真实，快叫姐姐。”而小真实则死活不情愿。
而这段时间，电视台的动画节目也不再只有《动画城》了，在一个叫《卡通总动员》的动画栏目中小真实很有带入感的成为了《数码宝贝》的粉丝，有天上街偶尔看到一个八达兽的抱枕，小真实哭着闹着要买下来，而老吴自然最终还是买了下来，毕竟这年小真实考试还不错，而且似乎还没有准备什么奖品。于是后面的每一天，半夜来看小真实有没有滚掉枕头和被子都发现小真实抱着八达兽抱枕睡觉。而在梦里面，小真实自然是总是梦见自己身高超过了小米，超过了大个子，而小倩每天都高兴的和他一起玩。。
而画画和拼装迷你四驱车依然是假期生活的重要组成部分，毕竟这都是小真实的爱好。而小叔送来了一本《迷宫大全》，于是小真实也对迷宫非常好奇，每天画画也经常会画迷宫画，然后晚上让老吴，妈妈，爷爷，奶奶来走。而爷爷奶奶一开始还是感觉