几乎从不邀请大家到家里做客的武居直子，突然有一天破例请大家到她家里小聚，这让千钧有点摸不着头脑。不过，在某个周末，千钧伙同新庄姐妹、吉野绫花、宫本由美一起到直子家，千钧自己都对武居家没有什么印象了，小雅、绫花和由美也是第一次来，倒是以前静杨来过几次。直子换上一身便装在门口迎接大家，等进入客厅，直子脸上带笑给大家介绍了她所说的姐姐，花井亚希子，一个非常年轻的美丽女子，身穿一身套装，带着漂亮耳坠。直子亲密的拉着她挨个介绍她这几位朋友，后面还抱怨小兰和新一出去一起约会去了，这次没有能过来，下次要请他们来一趟。
亚希子笑着跟大家打招呼，她的年龄看上去也仅仅比绫花和由美稍大一点。千钧就直接点破直子的心里，“直子，你这是有了个姐姐，就迫不及待的要在我们面前显摆一下啊。”直子脸红，“死千钧，就你话多。连静杨都有小雅这个妹妹，难道我就不能有个姐姐吗？你的眼睛往哪里看呢？”直子发现千钧在偷看花井低身给大家放置饮料时凸显的胸部，千钧依依不舍的把目光移开，“没什么了，呵呵，花井小姐可真漂亮啊。”花井暗自好笑，“你就是千钧，常听直子提起你，她总说你很色。哦，果然样子挺怪的，可惜今天没见到帅气的新一，听说你们两个是很有名气的侦探？”
千钧立马正经起来，“那是当然，我们可是最有型的黄金搭档，号称平成年代的福尔摩斯与华森。”花井若有所思，“是吗？说不定我以后会找你们解决问题哦。”接着花井就跟其他几位女性闲聊起来，对每个人都有很多话讲，千钧发现这个花井在交际能力上非常出色，她所说的话让每个人都感到很舒服，而且总能提到她们关心或者擅长的话题上。
一会儿，花井笑着出去取东西给大家吃，千钧看着她离去时的扭动的柳腰和x感臀部，忍不住咽了口水，她的身材真的很棒。直子冷着眼过去拿脚踩了他一下，千钧龇牙咧嘴，“直子，你这个姐姐现在在哪上班？藤野爷爷那里正好缺个助理，我刚才跟她聊了几句，感觉她的能力很强啊，能不能到藤笠公司工作？你知道藤野爷爷年纪实在有点大了，身体有点吃不消，需要一个可靠的人来帮忙。”直子没好气白了他一眼，“你想都别想，亚希子姐姐现在担任我父亲的秘书，不准你挖墙角。”
看着千钧失望的样子，静杨拍了他一下，“我看你是给人家找工作是假，想找机会占便宜是真吧。”千钧急忙否认，“哪有啊，我可是正人君子。”小雅端起饮料喝一口，优雅的说，“好像你说过，孔子说什么食色性也……”然后几道凌厉目光看了过来，千钧只好说，“我瞎说的，哎，花井小姐拿东西过来了……”千钧满头大汗的岔开了话题，绫花和由美上前帮花井放置果盘里面的水果。这一天下来，大家都感觉很愉快，花井亚希子的确是个妙人，千钧如此评价。
唯一让他遗憾的是一直没有机会近距离接触一下。不过，从那天以后大家都认识了，千钧和花井到有几次接触，让千钧郁闷的是，看着花井姣好的面容惹火的身材在自己身侧晃来晃去，感觉好像在故意引诱自己是的，但是偏偏让自己一点便宜都占不到，所以他有次问直子，花井是不是以前受过专门的骚扰训练。直子气得给他一拳，让他别整天往歪处想，先管好自己乱七八糟的事情。
在这年的夏天，帝丹国中足球队与女子棒球队都打入了全国大赛，可是新一与千钧决定这次去夏威夷接受工藤优作提供的专业侦探训练，因此再次缺席全国大赛。夏威夷，是夏威夷群岛中最大的岛屿，被誉为太平洋上的明珠。地处热带，气候却温和宜人，是世界上旅游工业最发达的地方之一，拥有得天独厚的美丽环境，风光明媚，海滩迷人。
当然，这次千钧与新一不是来旅游的，他们接受了各种枪械的拆卸和射击、负重越野、海上远游、野外生存、高空伞降、驾驶战车和汽艇、直升机与飞机驾驶，更有刺杀、爆破、拆弹、格斗、窃听、照相、攀登、警戒、侦查、搜索、捕俘、营救等技战术技能，还要掌握一些疾病的防治，可食野生动植物的辨别知识，总之，五花八门各种各样的军事训练，在千钧看，就差去开航母和潜艇了。
经过非人的操练后，连千钧这个体力狂人都觉得有些吃不消了，新一更是嚷嚷这日子没法过了。这次千钧终于明白了为什么在印象中柯南那家伙好像什么玩意都会，原来全是在这里学到的，也不知道工藤优作从哪里找来的那几位教官。在这些项目中，新一与千钧最出色都是射击，两个人都成了出色的神枪手，千钧终于实现了用枪打个过瘾的梦想，而可怜的文良现在却在绿茵球场上驰骋拼搏。
等他们结束夏威夷之旅回到学校时，夏天已经结束了，秋季学期已经开始了。而这年夏天，帝丹国中足球队在猿野飞霄他们四个带领下，一直在全国大赛中打到8强，才被淘汰出局。普立抱怨如果新一和千钧也在，他们今年肯定能再次获得全国冠军。帝丹国中女子棒球队，在今年的全国大赛中大放异彩，靠着小雅的出色发挥，静杨和直子她们全力配合，终于夺得全国冠军，帝丹国中引起轰动，那位教练自然是激动万分。
千钧只好私下里表示歉意，没能去给她们加油，对她们获得总冠