92.小鸟依人江姑娘
舞台上,泡沫质地的背景板上描绘着残壁残垣与萋萋杂草,衬托出一股悲凉萧杀的感觉来。
这是舞台剧《李尔王》的表演现场,在英国人心里,莎士比亚是世界上最伟大的文学家与剧作家,四大喜剧四大悲剧,一座座耸立的丰碑让世人为之致敬。
东安格利亚大学也有戏剧社团,起初江姑娘口语不过关,也不怎么能融入英国大学的节奏,经过很长一段时间的适应,她算是完成了留学生心态与能力的转变,本着不荒废自己一身表演系功夫的初衷,她在学校里溜达了一圈,还真找到组织了。
大学社团里都是兴趣爱好者,也许有那么一两个天赋异禀的人,但江姑娘好歹是正经表演系毕业的,一来二去,居然还能混上相当有分量的角色。
《李尔王》讲述的是古代不列颠国王李尔年老昏聩,要根据爱他的程度把国土分给自己三个女儿。长女高纳李尔和次女里根都用甜言蜜语哄骗老人,唯独小女儿考狄利娅讲了老实话,说“我爱你只是按照我的名分,一分不多,一分不少”。李尔一怒斥逐了小女儿,将她远嫁法国,把国土平分给了两个虚伪的女儿,结果自己却受到两个女儿无情的怠慢,一怒而跑到了暴风雨中的荒野中。
现在这一幕,正是狼狈不堪的李尔王与小女儿相遇。
今天来的观众并不多,因为莎士比亚的剧被英国人排练得实在是太多了。大幕重新拉开,江姑娘由仆人搀扶着进场。
“夫人,请您不要走开,等我们叫他醒来。”一个提着木匣子的大胡子仆人说道。
江姑娘穿了一条纯白色的长裙,外面还罩了一件黑色带金边的风衣,头上顶着金色假发,眼影化得很深,目光悲戚,她今天扮演的是李尔王的小女儿——考狄利娅。
轮椅上,一位须发尽白的老人正昏睡着,那仆人从木匣子里拿出一个鼻烟壶,拧开盖子放在老人鼻子前。
“请您走近一步。”仆人躬身请求道。
江姑娘脚步很重,一步步向前挪动,凑近到老人身边,轻轻地吻在老人面颊上,伤怀道:“噢,我亲爱的父亲,愿我的嘴唇上有治愈疯狂的灵药,让这一吻抹去了我那两个姐姐加在你身上的无情的伤害吧。”
“善良的公主啊!”仆人感慨道。
江姑娘蹲在轮椅边,眼含热泪,哽咽道:“即使您不是她们的父亲,这满头银发也该引起她们的怜悯吧。”
“这样一张面庞难道能经受激烈的狂风吹打吗?”她环视着周围的仆人,又道:“我的敌人的狗,即使它曾经咬过我,在那样寒冷的夜晚里,我也要让它躺在我的火炉前。”
忽然,李尔王的身子动了一下,那位拿箱子的仆人惊叫道:“噢,夫人,他要醒了。”
江姑娘先是一愣,随后身子往后打了个趔趄,脸上的情绪很是复杂。
她哽咽着说道:“你把他叫醒吧。”
“不,夫人,还是您亲自唤醒陛下吧。”仆人恭敬地说道。
狼狈的李尔王缓缓醒来,此时他被大女儿和二女儿迫害,已经到了穷途末路的局面。
老人似乎看淡生死,道:“不要嘲笑我,因为我是个凡人,我想这位夫人应该是我的孩子考狄利娅。”
“是我,是我,父亲。”
“你在流泪吗,孩子?”老人轻轻地拭去江姑娘脸上的泪水。
“你不要哭了,我知道你不爱我,因为我记得你的两个姐姐都虐待我,你虐待我还有几分理由,她们,没有任何理由虐待我。”
“不,谁都没有理由,没有理由。”江姑娘哭着回道。
李尔王再次擦去江姑娘的泪水,江姑娘缓缓起身,扶着李尔王道:“父亲,请你进去休息吧。”
李尔王颤颤巍巍地站了起来,声音像是磁石搓摩,他平静地说道:“我,真的老了。”
接下来一幕,英法两军交战,由于是舞台剧,布景比tvb拍武侠还不讲究,都没有战争场面,用一句旁白就应付过去了,江姑娘饰演的考狄利娅被赐死,而李尔王也抱着她的尸体在悲愤中恸哭交加,最终疯狂而死。
化妆间里,江姑娘忙活了一阵,终于把妆给卸完了,一场《李尔王》下来,她还真觉得有点累,虽然的戏份并不多,但因为这是在英国,所有的念白都要用英文,表演又不像念课文似的照本宣科,腔调、情感、短句,没一个是轻松的。
其实《李尔王》还有第二条线,在李尔王死后,葛罗斯特伯爵的儿子之间的嫡庶之争,不过江姑娘的考狄利娅已经魂飞冥冥,所以就提前开溜,不参加最后的谢幕了。
提溜起自己的背包,江姑娘走出剧场,同是传媒经济研究所的同学正在门口等她,金发碧眼,前凸后翘,活脱脱一匹大洋马。
在英国,三天两头要下雨,今天也没例外,虽然雨势不大,但还是影响了学生们的出行。
“,你真是太出乎我的意料了,我这是第一次见到由中国人扮演考狄利娅,除了口音,你的表演实在是太棒了。”大洋马同学撑开一把大雨伞,向江姑娘招手道,一脸兴奋。
“ey,我才没有你说的那么好,我都很久没表演了。”江姑娘嘴上很傲娇,心里却是美滋滋,她笑着走到了雨伞下。
两个人出了剧场,沿着学生公寓的方向走去。
大概是腐国人骨子里都有那么点同性恋的隐性基因,ey一只手举着伞,一只手揽着江姑娘的腰