不过虽然忧虑，并不能动摇关羽对兄长的忠心，按下忧思，关羽仔细吩咐这五百降卒一些事宜，这些，都是接下来攻破宛城所要注意的！这就是关羽“喜”的部分……
为了防止被赵云发觉，或是中间走漏了消息，关羽星夜兼程折回宛城，离城二十里埋伏下去。这夜三更，关羽令廖化引三千军为前驱，尽换上晋军旗号，往宛城诈开城门，这五百降卒就在其内。而后关羽亲领中军杀奔宛城而去。
廖化带兵来到城下，从五百降兵中选精明能言之人上前叫门，荆州兵士夹杂其中，只推说鲁阳已被关羽所得，这些都是逃回来的败兵，灯火中守城校尉见城下军士皆穿晋军甲衣，又有值夜军士叫出城下几个降兵的姓名，当下不疑有诈命开了城门。
廖化低头随军士入城，呆过了吊桥来到城门之下，众人大叫一声，杀散开门晋兵，就在城门里放起火来，关羽见城中火起，立即指挥大军从暗处杀出，荆州兵一拥而入夺了宛城。吕翔在睡梦中听见喊杀声，慌忙出府，见大势已去，领百余骑仓皇杀出宛城，往鲁阳奔走，不料半路上正遇上关平，吕翔奋力冲杀欲夺路而走，不想交手不过三合，就被关平卖个破绽，一把生擒活捉回去，麾下百余亲骑拼死去救，最终竟无一活得性命……