终于当年华老去的时候,我们轻轻叹了一口气,脑海浮现的都是蒋捷说:“流光容易把人抛,红了樱桃,绿了琵琶~”……面对逝水流光,这里面没有撕心裂肺的悲号,那中淡淡的喟叹,既伤感青春,又欣慰收获,不正是中国人独有的深沉感悟吗?
中国的观众们,此刻都注意到那个巨大画具上如仙灵一般的童子,手中毛笔翻飞舞动挥洒出不同的诗句,现在这一刻小雨朦胧的幻境中,完全是他那笔中“天街小雨润雨酥,草色要看近却无,最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都”诗句的再现,眼前的朦胧细雨中,身着华丽唐装数摆明演员出场,沿着画卷两侧庄重地缓缓行走,而空中的景色也梦回到了千年前大唐长繁华似锦盛世之景,观众跟着3d画卷中的影像像是穿梭在当年长安的湿漉漉青石路上,抬头望去却是唐宫的辉煌盛景,让人心潮澎湃。
仅仅是一瞬间之间,所有的人们仿佛回到了那唐时中华最为开放豪迈的时代之景~~
可很多人却又感到,那早春之景,几近透明的绿,是浅浅,淡淡,朦朦胧胧,这一点娇嫩撩人初初萌动的****,竟胜过了皇城天威的浩荡之美……
而正当观众看着流连忘返之际,却看那童子笔中变幻,墨水如灵龙一般游动,空中画卷上出现的“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦,不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀~~”
观众惊叹连连中,空中的绚丽景色忽然如烟尘般的变化,那碧绿烟波的西子湖畔,春风一缕一缕吹过,柳丝荡漾,恍然如烟,这春风如烟,让人的心思如烟,世事变迁如烟,那袅袅涌荡的那种气息,是那般光影斑驳,打动着每个人的心,这才是春天真正的意义啊。
在这幅景色之下,全场9万各自不同国籍,不同身份,各怀心思的人,却都像是对着一盏春茶,在氤氲的香雾里单单看见这幽禁雅致的景象,心渐渐柔软松弛,被春雨滋润,被烟柳感动,那心底的最深处都轻盈起来,如同被春风托举,还可以闭上眼睛问问内心,在如今忙得分不出一年四季的生活中,我们错过多么这样至美的春光去流连欣赏?
虽然所有人国外的观众,无论是现场的还是电视机前,电脑屏幕前的,他们都不懂得那个仙气灵动的童子毛笔中书写文字的意义,在电视机前的人更是没有现场观众手中英文翻译诗词的小册子来对比文字,但是那古琴,雨声,景色,所创造出来的那种超越文字的意,境却是完全把他们的心紧紧的抓住了。
当童子笔中勾勒出“两个黄鹂鸣垂柳,一行白鹭上青字时,鸟巢中心的虚空中,黄鹂,垂柳,白鹭,青天……所有的颜色如水彩画般晕染开来,清丽光润,照亮每个人心底那抹灵识,这样的诗,这样的景,就是随物赋予形,到处都是蓬勃,到处都是新鲜~~
无论是受到过中华文化熏陶的日本,韩国人,还是对东方一知半解的美国,欧洲人,他们每个人都分明从眼前的影像中感受到那陌生汉字的含义~~
“我看明白了~~这是诗应该在是歌颂,鸟,柳树,天空的美好~~这简直是太美好了,这首诗怎么会描写的这么美”坐在前排的一位法国大学生双眼冒着光,对着旁边的父亲嚷道。
就连英国bbc的那位满头白发老主持人都用字正腔圆地英文对着镜头惊叹道:“或许我们都不懂得汉字,但是今天,我想我们每个人都领略了中国伟大诗人的诗歌,他们心里浪漫与情怀让他们文字凝结成绝对不属于莎士比亚般伟大的作品~~今天李小乐导演用一种神奇而拍案叫绝的方式,给全世界的人们都上了一堂中国诗歌的鉴赏课程~~~”
这次观看开幕式的人中,不乏了号称世界文化中心的欧洲各国出身的艺术大家,包括绘画,影视,建筑,摄影方面的专家,可无论古驰的弗里达·贾娜妮,爱马仕的让·保罗·高提耶这些时尚设计师,还是贝聿铭,安藤忠雄,扎哈·哈迪德这些世界级的建筑师,他们都被眼前李小乐构建的诗意景象而为之惊叹。
贝聿铭甚至激动地在座位上静静握着座位把手,微微发颤着,嘴巴里不断嘀咕感叹着:“太美了,太美了……原来这就是古人眼中的春天……我们平时的眼睛难道都瞎了吗……”
他们突然发现关于美的一个崭新的领域,这些中国古诗人的眼睛充满了超越他们这个时代艺术家的审美水准,他们似乎能把握那些季节实物背后给带带来感动,让人沉醉的意境,远远胜过他们这些所谓的艺术大师……与他们比起来,他们这些现代大师们真是相形见绌啊……
哇……哇……哇……电视机前的人们都在不断的惊叹着,让真正觉得最为震惊的还是前排那些中国的学者与领导们,因为他们每个人都是内行人,他们几乎所有人都曾经在儿时,被这些诗词的意境有所感悟,佩服前人的才华胸襟,但是他们却只是停留在幻想景物的小情小调中,可这个表演背后的导演,却用洞彻无比的目光,把这些形式上的东西剥离开,直接把诗中的意境描述出来,甚至做出了二次的创作,给这些诗句赋予了之前原本没有的新意与画面感……
在此之前,哪些对中国文化有点认识的人不知道中国的诗化名片,从来却都武术,京剧这些其他的表现形式,就是因为诗词最大的弊病,是有着语言上的天然隔阂,一经过翻译,就失去了绝大部分的美感与意境……这也似乎