这也是日本海军第一种真正的现代化大型航母，这一级航母对日本之后航母的有着重大影响，从“鱼龙级”的图纸和制造过程中，他们从中学到了很多关于航母经验和知识，比如斜角甲板、起降辅助灯系统、蒸汽弹射器、装甲飞行甲板，以及舱室的安排和分割等等。在他们后面设计的翔鹤级和大凤级身上，都能看到这些东西的影子。
在同样是中国设计的大和级服役之前，这四艘“鱼龙级”航母是日本海军公认的，生活最舒服，最奢侈的战舰。
以至于此后的日本海军中还流行这样的说法：“宁可在中国造空母上当兵，不愿在国造空母上当官。”甚至连日军特混舰队指挥官都习惯把指挥舰改到中国造航母上，当然他们的理由是中国造航母的电子系统更先进，指挥舱与战情室空间都大得多，更方便指挥舰队。但众人都是心知肚明的，什么“便于指挥”都都是骗鬼的，舰艇的居住性才是主要的理由。反正需要磨练“根性”的那是大头兵，又不是军官。
翔鹤级虽然是“鱼龙级”的后续型号，但毕竟是日本人自己设计的，所以很明显的日本风格，以他们一向扣扣索索的小家子气习惯，是舍不得在居住性上投入太多的成本。所以这款标排接近五万吨的航母，在居住性方面居然还远远不如四万吨的汉朝级。呃，这是现代化改装后的吨位，之前是33200吨，30年代末进行了现代化改装后，标排就上升到41500吨，满排上升到5.2万吨。
不光是翔鹤级如此，就连后面更大的大凤级也差不多。反正就一句话，只有是日本自己设计的军舰，居住性都非常感人。
“我就搞不懂，这次为什么要把旗舰设在翔鹤号上，就放在咱们汉朝号不好吗？就连暹罗的曼谷号，波斯的大流士号也比这个舒服……”一个军官气鼓鼓的说道：“这里居然连热水都做不到24小时，冲个澡都得排队！”暹罗的曼谷号和波斯的大流士号都是“107型光明级”，居住性那是妥妥的。
“这是人革联的规矩啊，谁让他们的翔鹤更大呢……”旁边的同事很郁闷的说道。
本次人革联航母编队的旗舰之所以会设为翔鹤号，这是因为按照人革联的规矩，凡是组成多国舰队时，相同舰种以吨位最大的作为旗舰。除非该舰确实无法承担旗舰工作，才会由更轻的舰只替补。翔鹤号虽然不如中国同类，但作为旗舰的条件还是具备的，中国这边也不好说“你们的船不舒服，用我们的”这种话。
“咦，甲板上怎么了？”这时一个少尉突然指着飞行甲板叫起来。
“好像是在吵架……”旁边一个小胡子上尉突然眼前一亮：“咦，还是个妹子哦！卧槽，日本人不是不准妹子上舰吗？”
“怎么在吵架？走走走，过去看看。”
“不好吧，现在还在作战呢……”一个菜鸟犹豫到。
“我们现在不当班啊，再说我们是过去劝架啊。”