“你是说‘圣歌女神’吗？”
“圣歌女神裙绡蝶是帝国金融世家蒙罗家族的家徽，黄金蛹的闻名也和蒙罗家族的显赫相关……”
“这真让人难过啊，你也是星将吧？”
年轻的天惩者，你们还未曾看清帝都庄严伟丽下的阴影。哪怕能在百鬼之中安然归来，也请提防近在咫尺的杀意——
下章，杀意源自圣歌女神裙绡蝶。
—注
其疾如风……动如雷震：出自《孙子兵法·军争篇》，意为动作神速，有如飚风之疾；舒缓行进，其行列齐肃则如林木之森然有序；侵袭掠扰，有如烈火之猛，不可遏止；屯兵固守，则如山岳之固，不可动摇；深密藏形，有如阴霾迷漫，莫辨辰象；驱兵接仗，则如霆雷之威，触之者折。
值得一提的是日本战国时代的著名人物武田信玄在作战中能充分运用《孙子兵法》，最著名的是他所制定的军旗，其上援引有《孙子兵法·军争篇》中“疾如风，徐如林，侵掠如火，不动如山“14个大字，被称作“孙子旗“。据此，植云翳——阿桐这个日本女孩以及教导她的药师寺都是能接触到《孙子兵法》的。
—
本篇致敬阴阳座乐队《鬼哭转生》专辑的歌曲《阴阳师》，诸君如有兴趣可配合本篇听听这首歌。《阴阳师》这首歌，念白的气氛到位，旋律跌宕起伏，既体现出降妖伏魔的威严之力也透出庄严慈悲之情，让人充分感受到阴阳师的使命感与觉悟，是我在鬼哭这一张专辑里最喜欢的歌。以下附上歌词翻译：
《阴阳师》
“东海之神，名为阿明
西海之神，名为祝良
南海之神，名为巨乘
北海之神，名为禺强
四海之大神，拥有全知全能之力
驱除百鬼，化解凶灾
吾，常以月将加占时
视日辰阴阳者”
荒乱森罗之群魔啊
罗睺月蚀之夜觉醒
在揭起桔梗星之上
开启的是光与阴之门
为祈祷除去从黑暗冲出的魔性
放射光芒之十二神将
吾将诅咒聚集于足下而飞起
为了缔结这世间的平和
光束将黑暗撕裂，风将云吹散
万象之力啊都成为这双手之力吧
斩杀漫天漩涡乌云
雷下凶事的波动征兆
宛如地狱之虫的蠕动
痛苦哀伤的怨灵
将朱红灵符放在舞动邪气之上
吟唱暗魂曲
啃食群魔的式神们虽然战栗
却也食骨肉饮血啊
光束将黑暗撕裂，风将云吹散
万象之力啊都成为这双手之力吧
如今，在昔日京城
存在着能操控非人之力者。
从古井户到冥界来回行走，
述说死者和细谈怪物之事。
使役为数众多的式神，
据说在月圆之夜跨骑着魔物
往天际奔驰。
人们称呼其为阴阳师。
暗夜中魑魅魍魉群魔乱舞
与冥府的藻屑一同作乱
在这呐喊最后的隆隆雷声中
往燃起红莲之火的地狱而去
还阳的魔之子民啊，无法再苏醒
在手印中深深注入感情
镇其魂魄?于黄泉之底长眠
淡忘那哀怜的本性
光束将黑暗撕裂，风将云吹散
万象之力啊都成为这双手之力吧