「每天都想怎么有时间跟朋友相处呢。少想一点吧，」他思考了一下又说，「但是也不能太少想。」
「好。」
「今天英国那里过圣诞节呢。」他好像很奇怪为什么施薇塔这么无动于衷，「你没有礼物要送给朋友吗？」他的表情仿佛在说『这怎么像话呢』。
「晚上逛『蜂巢』的时候再买，反正明天才是礼节日。」施薇塔回答。
「那就好。」他点了点头，这才放下心来。
安娜做了一些汉堡排和布林饼，不能说难吃，但也称不上美食，仅仅被划分在『食物』的及格范围内。莱伊喝着玛莎走前留下的一锅冷汤，一边和小妹讲悄悄话：「你说盖尔是不是不想吃家里的饭才跑出去的？」
施薇塔反身跟大厨告状，然后莱伊立刻被安娜按在地上毒打一顿。
亚门杰林斯基先生把面包上的鱼子酱取下来喂给闻到食物的香味从睡眠中醒来的伏特加将军，翡翠也扒着他的膝盖讨食。
亚门杰林斯基家的午餐时光就在这样的鸡飞狗跳中度过。