中途送来的千夜是与众不同的人，他的盗技令人惊赞，他的冷漠让人疏离，但他的某些小脾气很有意思，偶尔捉弄一下愉心大悦。
被带去火寒牢的千夜被震撼了，他没想到瑰丽华美的寒馆竟有一座如此神奇的地方。建在地下，四四方方的一间牢房，一半冷如冰、一半热如火。站在牢顶的铁栅栏外，仍感觉到一只脚踩着冰、一只脚踩着炭。
“这火寒牢是谁建的？好神奇。”
“翎爷的规矩多，主人的命令多，违者入火寒牢十日苦，不分家里外面。”
年轻男人蹲下来，看到躺在火寒牢里的少年正缓缓睁开眼睛。他伸手拿起葫芦瓢从水桶里舀出一瓢水浇下去，听得迷迷糊糊的少年惊恐的大喊。
“啊——！”