再次开战，当大家都以为a校的铁塔般的山姆逊要开始抡球的时候，强壮却又身手灵活的尼古拉斯突然开始打跑攻，一举推进了35码。随后，山姆逊传球，尼古拉斯达阵得分。
比分胶着在35:35的时候，离比赛结束，仅剩下2分钟时间了。经验十足的a校队长昆丁似乎猜透了c校的进攻意图，指挥队员在左侧虚晃掩护，主力队员直接硬冲进去！
两队争夺惨烈，几乎是上演了一场集体肉搏，高速飞出的橄榄球击中队员的身体发出的沉闷声响，肌肉结实的队员两两相撞，看台上的观众们都能听到骨骼发出的咔咔声，队员不堪冲撞沉重倒地发出的砰砰声音，被凌空撞飞出去的球员头部着地，前滚翻起身……
赛场上的厮杀进入白热化阶段，场面混乱的如同群殴。看台上的观众们被热血厮杀的场面刺激，肾上腺素分泌达到了峰值，情绪难以控制，尖叫声、欢呼声、加油声混成一片。
当比赛进入到最惨烈的关头时，才更加需要冷静的头脑，a校队员恰恰就具备了这样的素质。他们在昆丁的率领下，再次展开强攻，迅猛地扑向中路，绝杀达阵！电子比分牌上的比分迅速翻动，45:40！
在一片排山倒海的欢呼声中，a校在自己的主场再次成功地拿下了区域赛的小组冠军。
橄榄球比赛结束，c校的师生们脸上写悲愤，然而，比赛礼仪却仍是十分周全，他们和对手握手后，惨淡离场。
a校的同学们群情激愤，一片欢腾，大家互相击掌庆贺，还有不少人在现场往facebook上发新消息，或是更新in上的照片。
辰辰起身准备离开球场的时候，看见身旁的座位上有几个中男人格外眼熟，竟是早上在礼拜堂刚刚做过演讲的返校校友，便礼貌地打了招呼，就带着爸爸朝球场外走去。
晚餐前，辰辰兴致勃勃地带着爸爸去了艺术中心，科学楼、还有礼拜堂等地方参观，十分自豪地将那些从学校校刊和学长那里了解到的学校历史和趣闻讲给爸爸听。父子俩人一路有说有笑十分开心。
江致远品尝了一口美味的盐烤三文鱼配奶油小甜薯，举起面前的蓝莓汁，说道：“来，为你们学校橄榄球队获得本赛季区域赛冠军干一杯！”
“干杯！”
辰辰笑着拿起桌上的橙汁，两只玻璃杯在空中相碰发出清脆的响声。
江致远仔细端详着儿子，发现一个多月没辰辰比在家里的时候还稍稍胖了一些，不禁十分欣慰。
他的情绪似乎仍未从刚才人潮涌动的橄榄球赛场上完全回过神来，感慨道：“橄榄球简直太狂野了，不适合咱们中国人。儿子，还好你没有参加这种比赛，你要是参加了，我感到生还的希望都渺茫，你妈恐怕更要夜夜失眠了。咱们还是老老实实地学习吧……”