将领正在城上振振有词，突然，城上机械一动，一个黑团从城内飞出。
“保护大汗！”蒙古军第一反应就是宋军发起攻击。
然而只此一下而已，黑团没有特定目标，落了空地上。不是炮石，只是个包袱。蒙古兵打开它，里边居然是两尾大鱼和一叠面饼，还有张字条。士兵将此三物呈于蒙哥面前。
蒙哥不明其意，大概意思在字条之上，他不懂汉字，让耶律铸念出。耶律铸看了字条，手抖抗命。
“无非是骂我之言，还不念！”蒙哥怒催。
城上张珏脚踏城垛，大声念出字条上的话，“我看你们守在城外也累了，不如烹鲜食饼。这些东西我们城内多的是，分你们些无妨。就算再守十年，你们也进不了这座城！”
张珏大笑，城上众将士亦跟着笑。
“他说什么！”蒙哥指着城头急问，听见那笑声，他更心急。
通事不敢译，只得趴地上求饶。蒙哥见此状，硬直身体欲起，就在这时，一口浓血喷出，瘫坐了回去。
“大汗！”耶律铸上前，“快！快回营！传御医！”
“看！蒙古人跑了！”城上宋军欢呼。
“看来蒙古主确实主了问题。”王坚向张珏点头。
蒙哥退回营内。御医诊断，大汗为炮风所震，有内伤，眼下需得静养，或许还有生机，切不可再动了。蒙古营内愁惨淡。
蒙古军彻夜转移，只留下三千兵力守在钓鱼城下。蒙哥退至缙云山温泉寺（今重庆北温泉）调养。
就在此地，数日后，在其身边人的预感中，而在世界诸国的意料外——蒙哥，卒。