卡·艾尔:“这倒是个问题。。。你装作我的义女怎么样?”
罗刹女(爱玛化):“义女?干女儿?”
卡·艾尔:“对,就是那种能干的女儿。”
罗刹女(腹诽):“能干。。。你有那功能吗?”——轻蔑的眼神
卡·艾尔:“怎么?不乐意?”
罗刹女(爱玛化):“你能让莱克斯·卢瑟相信就成,我无所谓。。。只不过你给我起的化名要好听些,不要再是什么“小斗篷怪”、“小家伙”一类的了。”
卡·艾尔:“没问题,这包在我身上。。。我,唐纳德的义女。。。唐。。。【唐井】怎么样?”
注:03版《忍者神龟》中施莱德的义女就叫【唐井】,在施莱德被抓坐牢后肩负起了施莱德的使命,代替他成为女版施莱德,避免纽约街头出现“阎王不在,小鬼逞凶”的局面。
罗刹女(爱玛化):“【唐井】。。。勉勉强强吧。”——接受
我(画外音):“收义女。。。卡·艾尔你小子真是越来越像老家伙了。”