当然，美国人也没有好到哪里去。美国人拍摄《坦克大决战》，因为找不到足够多的虎王，于是就干脆拿美军当时装备的m-60坦克刷上铁十字冒充虎王。甚至因为找不到足够多的毛瑟步枪给电影里的德国人用，于是干脆就让他们人手一把m-14步枪。结果电影就变成了60年代的美军（德军）和40年代的美军的战斗了。
随着8寸炮的炮口抬到最高，然后就有一团火焰从炮口中喷出。同时巨大的炮声也响了起来，甚至让剧院的地板都跟着震颤了起来。
“妈呀！”坐在前排的海蒂大喊一声，就抱紧了坐在身边的凯蒂。以至于坐在她另一边的汤姆不觉很是郁闷：“明明我也在这里，她为什么不扑到我的怀里来呢？”
汤姆的郁闷没持续多久，因为银幕上的场景又开始变化了，镜头一转，就变成了约翰内斯堡中的居民区，一枚枚的炮弹落下来，原本华丽的房舍在炮弹的爆炸中就像是纸片一样被撕得粉碎。大街上的人慌不择路的乱跑，然后被炮弹炸得飞起来，甚至被炸成几段。
观众们全吓慌了神，纷纷从座椅上站了起来，想要往外跑。整个剧场的秩序顿时乱了起来。好在剧场方面早有预案，他们立刻将影片的放映暂停，打开电灯，并用喇叭喊话安抚观众。
在刚才的慌乱的“逃亡”中，海蒂的帽子都搞丢了，脚上也不知道被谁踩了一脚。不过现在，随着灯光的亮起，以及广播中的安抚，她也很快明白了这只是一场虚惊。而弄明白了这一点之后，海蒂却突然觉得这真是太有意思了，于是忍不住就笑了起来。其他更多的人也都先相互看看，然后都笑了起来。
于是大家一起一边笑着回到自己的座位上去，一边四处张望，寻找自己刚刚不小心弄丢了的东西。
“海蒂，这是你的帽子。”汤姆眼尖，一眼看到了掉在地上的帽子，忙捡了起来，拍了一下，递给了海蒂。
“谢谢你汤姆。”海蒂微笑着说，然后她低下头来，又看了看帽子，微微的皱了皱眉毛，然后说：“真没想到有声电影居然这样逼真。刚才真是把我吓坏了。舞台剧绝对就没有这样的效果。真是……真是……”
海蒂想了好久，还是没想出一个合适的形容词，不过这个时候所有的人也都重新落座了，灯光又暗了下去，电影又重新开始了。
……
影片继续，英国人终于用了毒气，布尔人守军伤亡惨重，英国人让附近的布尔人去帮忙清理死者的遗体，布劳恩先生，布劳恩太太，还有已经十三岁了的安妮都被带到了那里，他们负责用手推车将死者的遗体推到堆放地点去。布劳恩先生一个人推着一辆手推车，而布劳恩太太，还有安妮则两个人一起推着一辆手推车。
两个同样被征用来的布尔人又将一具尸体轻轻的从布劳恩夫人和安妮的手推车上面抬了下来，然后又轻轻的叠放在另一具尸体上。安妮突然发现，那具被压在下面的尸体非常眼熟。那个死者的眼睛睁得大大的，喉咙全都被他自己用手抓烂了。安妮认出他来了，他就是劝他们不要进城的瓦尔特中尉。
“妈妈，”安妮哽咽着说，镜头推近，可以看到大滴的眼泪从她的眼角滚落了下来，“是瓦尔特叔叔。妈妈，我们今后也会像这样吗？”
妈妈伸出手，在安妮的脑袋上抚摸了一下，她叹了口气什么都没说。这时候镜头渐渐后退拉高，显出了整个堆放地点全景，一座又一座方块状的尸体堆堆满了这片地域……
“天呀！”海蒂也忍不住低声的呻吟了起来，她的眼泪也不知不觉的流了出来，将新衣服沾湿了一大片。
!!