因为研究员先生的重视，翻译工作就在研究员自己的办公室里进行，甲12号倒并不讨厌这种翻译工作，这让他能够多多练习当前文字，有不清楚的地方还可以直接向研究员请教，那位先生为了工作进度也乐意教他认字。
失望的是，二傻子知道了自己的工作并没有薪水，只有他一个人没有薪水并且住在这里，更可悲的是他发现自己已经失去了自由，不能外出，负责警卫的城邦士兵就守着门口，其他助手都可以自由出入，只有他不被允许离开这栋建筑哪怕一步，甚至其他助手被告诫不许和他进行不必要的交谈和接触，他事实上被囚禁在研究所的一栋三层建筑内。
翻译工作不停地进行着，一份又一份资料被翻译成当前文字，黄研究员已经确信了甲12号的水准，按照他的想法，只要相关资料都翻译完成，他就汇总和总结，然后生成自己针对远古奇迹时代发表自己的学术报告，他就能获得研究院的认可，幸运的话甚至获得整个东大陆的执政者元老院的认可，然后他能继续在研究院体系内混下去，还有可能升职。
为了早日拿出研究报告，针对远古资料中的疑点，研究员先生也经常不耻下问，征求甲12号助手的意见。
“在我查找的这几份资料中出现了一个常用词汇，砖家，这个词似乎和另外一个词汇专家有直接关联，我想听听你的解释。”
甲12号助手煞有其事地解说：“大人，依我对远古文字的学习，专家这个词是对一个人学识的肯定，而另外一个词砖家则是普通人对学识渊博者更加高大上的赞美称呼。”
“高大上？”
甲12号一本正经：“对，大人，在第五第八和第十六号资料中出现过这个词汇，都是对人极度赞美的意思。还有砖家的称谓也是极具赞美的褒义词。例如说，作为研究院一员学识渊博的您，普通人的助手我就可以称呼您为砖家。”
“砖家，来自远古奇迹时代对学识渊博者的赞美之词，不错！我应该在研究院和南越城邦范围推广。”
研究员先生已经进行研究报告的最后整理工作，他的题目是这样的：“论远古奇迹时代，神圣先祖们曾经大力培养超凡者的确实论证。”
在最后关头，研究员先生再次不耻下问：“甲12，你觉得这篇报告是否有说服力，我们引用的资料还有没有漏洞。”
甲12号助手神色严肃地说：“大人，从第二第三第五十四号资料，还有其他很多资料中，我们肯定在远古时代曾经出现超凡者，这些具有超凡能力者的名字都不止一次出现在资料中，例如超人，蝙蝠侠，神奇女侠……嗯……还有喜羊羊……”
研究员先生点点头：“不错，我们已经能够证实远古奇迹时代是一个社会超级稳定，非常繁荣昌盛，物质极度富有的时代，是人类最美好的时代，这一点所有的有头脑的人都不会反对，既然奇迹时代那么和平繁荣，这些超凡者肯定是被执政者掌控和培养的，是秩序的维护者。”
研究员用力挥了挥拳头：“没错，就是这样的。”
研究员难掩心中的兴奋，把整理报告的事也交给甲12号助手，然后提笔写了一封信。
甲12号一边进行整理工作，一边用眼角余光注意着研究员的举动，他注意到了信封上的寄信地址：南越城安南镇紫丁香街区南湖路第16号，明世先生收。
这个明世先生，甲12号听研究员反复提起过，是研究员在南越城邦的一位同事，专门从事远古文字的研究。甲12号眼看着对方写好了信，并用胶水粘牢，然后研究员拧开中指上的指环，露出里面的印章，仔细地把印章印在了信封封口处，另外他还仔细地检查了一番信封四周。
直到甲12号整理完报告，研究员命令他可以离开，甲12号一直没有想到什么能对那封信做手脚的主意。按照甲12号的观察，黄研究员虽然言语上有些不着调，其实是个谨慎而且很有头脑的人。眼下研究院在帮助执政者制造超凡者，肯定需要有人摇旗呐喊，黄研究员的研究报告证明先祖的奇迹时代就制造过超凡者，他的报告就无疑会受到研究院和元老院的双重肯定。
离开研究员的办公室，林姓助手立刻寸步不离地跟了上来，这让甲12号十分恼火，他几次尝试过和林姓助手沟通，可这个人明显是黄研究员的死忠，没有一丝说服他的可能，有这个人始终看着他，他什么也做不了，无法摆脱目前被人囚禁的现状。不过他并不十分着急，因为就算他能马上离开这里，他其实也无处可去，甚至无法生存，可他也必须有所行动。
假装在自己屋子里又学习了一会儿，估计研究员已经离开了研究所，甲12号起身离开房间，走到楼下，又装作随意散步的样子走向在楼门外警卫的两个士兵，跟在身后的林姓助手立刻拦住甲12号，质问道：“你去干什么？”
“我随便散散步，不允许吗？”
“散步可以，但是大人交待过不允许你离开这个楼一步。”
甲12号：“我不离开这座楼，我和那两个士兵聊聊天总可以吧。”
林姓助手冷着脸低声道：“你别说你自己不知道，研究员先生不希望你和其他任何人交谈和接触，所以现在我以大人的名义命令你立刻回到你的房间里，乖乖呆在里面别惹事。”
甲12号目光直直盯着对方的眼睛，一字一句地回答：“如果我说不呢？”