下午一点三十二分，橙县警察总局。
“巴顿警官，犯罪嫌疑人已经确认，克里夫.麦科马克，27岁，职业私家侦探，麻醉枪是从旧货市场买的。”
“据克里夫交代，他只和中间人雅克联系过，他的电话号码是……”
“抓住橘子后，他们连夜交易，交易时间晚上十点左右，交易地点是安纳海姆，索普橘子e大道的旁的涂鸦酒吧门口。”
“收货方是一名强壮的货车司机，车子上印有xx宠物的字样，车牌号码没记住。”
“很好，马上和安纳海姆的警方联系，看看涂鸦酒吧门口有没有监控，是否可以调用。”
…………
下午二点十二分，橙县警察总局
“巴顿警官，我们已经拿到涂鸦酒吧门口九点到十一点的监控视频。”
“这段时间里停靠在涂鸦酒吧门口的只有三辆卡车，只有一辆厢式车上面印有宠物字样，车牌是……。”
“车主叫马克．高尔顿，常年为各个宠物店运送宠物。”
“安纳海姆警方已经帮助我们控制住对方，他确实在昨天晚上十点左右接送过一只橘黄的胖猫，不过他不怎么上网，并不知道是橙县警察总局捕鼠官。”
“最终接头地点是在xx宠物店，是两名少年接的货，一个胖乎乎的，另外一个顶着翠绿的莫西干型，特征显著。”
“让他去接货的是胖乎乎的少年，名叫雅克，电话号码是……。”
“我们现在正在去中间人雅克家的路上。”
“很好，对方是未成年人，你们注意一点影响，但是务必要问出橘子的下落。”
“必要时刻你们懂的，但是不能被看出来。”
…………
一旦有了明确的线索并全力投入工作，警察们的效率便立刻得到展现，差不多每隔一个小时，事件便会有良好的进展。
从黑八嘴里得到车牌号码，调查出车辆主人，通过车辆主人的电话号码确定位置，让最近的警员前去盘查。
克里夫和比尔还沉浸在宿醉中，昨夜他们遇到几个不错的妞，好好喝了一顿后去了汽车旅馆，直到今天早上才从安纳海姆返回，警员上前盘查的时候，克里夫和比尔正躺在停靠在路边的车子里呼呼大睡，还是被警员摇醒的。
可想而知，当警员盘问他们昨天还不是偷猎了一只胖橘猫时候的惊讶——他们从来没有想过警方的行动会这样迅而准确，竟然只用了十个小时就找到了他们。
意识到问题有点严重，克里夫和比尔没有反抗，直接交代了自己的罪行，随后被警员们押上车送往橙县看守所，而从他们口中得到的消息又引导者警员们继续行动，不到一个小时就找到了货车司机，从他口中套问出中间人雅克的电话号码。
和克里夫提供的电话号码一对比，警员们立刻确认电话号码的真实性，并通过电话确定了雅克的具体地点。
于是时间旋转到下午三点二十分，德克警官和洛林站在了雅克家的门外。
“啧啧啧，看来还是个有钱人。”
狭义的洛杉矶只有一千两百平方公里，三百来万的人口，不过现在的洛杉矶已经泛指整个洛杉矶都市圈，包括五个县市，大大小小八十来个城镇，其中就包括橙县。
而圣菲斯普林斯，也是其中一个，算是东洛杉矶地区除了尔湾外的另一个别墅聚集地——德克警官和洛林面前雅克的家就是一个典型的独栋别墅，有着小小的草坪，不小的建筑面积，用矮树丛和其他别墅分隔开。
“叮咚~”
按动门铃，有没有睡醒的声音在门铃的另外一侧恼怒地低吼。
“谁，老爸老妈不在家，你们明天再来吧！”
然后门铃就就被挂断了。
“看来这个胖子的脾气不怎么样。”
耸了耸肩膀，洛林对于德克警官的调笑表示赞同，不过仅仅门铃中的一句话就透露了很多消息——扭住门把手，德克警官用力一扭，已经将门锁破坏，随后两人拔出配枪，小心翼翼的钻进房间。
有着独立的玄关和走道，走道尽头的客厅有电视在播放，还有啃吃薯片的脆响——德克警官给了洛林一个颜色，后者立刻悄无声息的绕过走道，猛地扑了上去。
“别…别杀我…，你们想要什么都可以带走，只要别伤害我…”
和门铃里差不多的声音颤抖响起，显然是把洛林当做入室抢劫的强盗了——当然这和洛林匆忙间没穿警服也有关系。
而这也正是德克警官和洛林想要的结果。
“安静蹲好，我问你答，听到没有。”
“听…到……”
“先说出你的名字。”
“雅克，雅克.奈廷格尔。”
“很好，接下去第二个问题，你昨天是不是让人偷猎了一只这么大的胖橘猫？”
“你们怎么知……”
“别废话，说是不是。”
“是。不过那不是我让人偷的，我只是中间人，是我的朋友艾莫斯要的。”
“第三个问题……”
躲在走道里，德克警官按动录音笔，把雅克的话都全部录了下来——虽然这不符合规则，但是为了最快破案救出警局捕鼠官，德克警官已经让巴顿警官请示过局长，是经过局长同意的。
“谢谢你的配合，雅克先生，我们是橙县警察总局的德克警官和洛林警员，你们昨天偷的胖橘猫是橙县警察总局正式登记在册的捕鼠官，有警方编制，你们已经袭警了。”
“现