出乎金镛的预料,不是文言文,而是类似于散文,其中有很多的感叹,也有很多很好玩的句子,令人发笑譬如——
“问世间情为何物。佛曰:废物!!”
“如果上天知晓我心诚,就让石头也发芽吧。”
“佛在心中,你说它作甚,不如放屁!”
还有《悟空传》之中的孙悟空,虽然书中有搞笑的意味,但更多的是顶天立地的霸气就好像“生我何用?不能欢笑。灭我何用?不减狂骄。”
“若天压我,劈砍那天,地若拘我,踏碎那地,我等生来自由身,谁敢高高在上”……孙悟空是一个英雄,顶天立地的英雄,这是金镛看完之后的感想。
金镛的眉头时紧时松,看了大概五万多字后,他在一张便条上写了几行字,然后将《悟空传》的稿件和便条一起交给季宗,挥手示意他离开。
这是金镛的习惯,由于他口才不好,许多时候都写便条表达,连平时管理《明报》也是如此。
季宗接过便条一看,只见上面写道:“重说西游,立意颇为新颖。然行文太过轻浮,且情节奇俗不堪,望今后予以改正,君于小说一道大有可为。”
季宗看了便条哭笑不得,金镛先是肯定他,接着又点出他的缺点,最后鼓励他改正了缺点后前途无量。
肯定、不足、鼓励,面面俱到,果然不愧是敦敦长者之风。
但这都是场面话,真正的意思是:你文笔还不够看,而且有奇文也不符合时代的倾向,不符合《明报》的风格,所以本报不收此稿。
季宗突然想大笑,他第一次抄袭后世大卖的小说,居然被《明报》给拒稿了。
也算是季宗倒霉,此时的《明报》有倪框等一批作家的稿件,《明报晚报》有温瑞桉等一批作家的稿件,两边的稿源都非常稳定,且销量不俗。因此除非作品质量上乘,否则新作者的小说很难在《明报》上刊登。
如果换做几年以后,那时香港武侠小说界人才凋零、好作品难寻,季宗再拿出《悟空传》的话,《明报》绝对会抢着要!
季宗拿着稿子走出金镛的办公室,走到门口时回头对金镛笑道:“查先生,我们后会有期!”
金镛一愣,随即礼貌性地冲季宗笑着点点头:“再见。”
目送季宗离开,金镛并未把此事放在心上。
可惜了,日后等到《悟空传》风靡香江时,他们两个才后悔莫及!